善知識Ｗさん guter Weisen "W"

　独り言のようになりますが、出会う人々は全て善知識であることはほんとだな、と。今更ながら昨日の坐禅会で思いました。参加して頂いている皆様から、本当に色々のことを教えていただいています。多くは自身の反省になりますが。はは。
　いつも参加頂いている敬虔なクリスチャンのＷさんとは、比較宗教の点で色々と教えていただいています。わかっているようでわかっていなかったこと。それは、机上の学問として知っていても、実際にそれを日常経験していなければ出てこない感覚。これはＷさんを通していつも学んでいます。ありがとう、Ｗさん。いつまでも私の善知識でいてください。

  ich habe beim gestrigen Treffen für Zazen überzeugt, dass alle Menschen, die ich treffe, sind "gute Weisen" sind. Jedes Mal habe ich von den Teilnehmer von Meditaion und Lesungen viel gelernt. Meistens soll ich über mich nachdenken ; )
 W ist ein regelmässige Teilnehmer von Meditation und christliche Gläubiger. Mit ihm kann ich sehr gut über den Unterschied zwischen verschiedene Religion unterhalten. Das macht total Spass. Was kann ich nicht wissen, obwhol ich "auf dem Papier" über andere Religion studiert habe ? Das ist die tägliche Verbindung und  das Gefühl von dem Glaube. Das kann man nicht in Uni "auf dem Papier" lernen. Solche Sachen kann ich auch von ihm lernen.
 Vielen Dank, W !