引越し Umzug

　引越しが１１月4日、５日と決まり、現在、引越しの準備で家の中がてんやわんやの大騒ぎになっています。ということで、坐禅会と読む会はお休みを頂いています。引越し先の和室での会の開催をとても楽しみにしています。11月半ばには、前回でも触れた「坐禅会」と「経典を読む会」をＭＩＸした会を開く予定です。いましばらくお待ちください。グリーフケア等傾聴サービスは休まず行っております。

　Das Datum vom Umzug ist endlich fest. Wir ziehen am 4 und 5 Nov um. Deswegen gibt es keine Treffen für Zazen (Meditatation) und Lesungenleider in der kurzen Zeit. Sorry! Aber nachdem Umzug startet das neue Treffen, das wir dort Zazen (meditaion) und Buddhistische Text-Lesungen beides gleichzeitig machen. Trauerarbeit, Zuhör Service hat keine Pause ; )