Translate

2014年11月26日水曜日

子供におもちゃの武器は必要? Brauchen Kinder Waffenspielzeug ?

Was ist los in den USA? Oder schon wieder...?

- Brauchen Kinder wirklich Waffenspielzeug? Wozu?

- Wenn ich in Selbstverteidigung einen Mensch ermorden würde, würde ich wahrscheinlich lebenslang traumatisiert und mich keinesfalls rechtfertigen wollen.

- Wenn ich eine unerträgliche Wut bekommen würde, würde ich nicht auf die Strasse gehen, sondern zuerst, bis ich Halsschmerzen bekomme, Karaoke singen, dann, bis ich Kopf- und Augenschmerzen bekomme, Comedy Filme anschauen, dann endlich tagelang an einem ruhigen Ort Zazen machen. Wahrscheinlich brauchte ich bei diese Runde ein paar Wiederholungen... Dann endlich könnte ich die Situation analysieren und klar wissen, was ich machen soll. Ich bin nicht perfekt... ;)

アメリカでまた人種差別による(といわれる)騒動が起こっていますが…

子供におもちゃの武器は本当に必要でしょうか?なぜ?

私がもしも自己防衛のために他人を殺してしまったとしたら、一生悪夢を見続けるでしょうが、決して自己正当化はしません。

もしも抑えきれない憤怒が起こっても暴動には参加しないかわりに、カラオケで吐血するまで歌い続け、頭痛と眼痛で見れなくなるまでコメディ映画を見続け、そして最後に静かなところに何日も篭って坐禅をするというのが想像出来る対処法です。おそらくこれを何度か繰り返すでしょうが…それでやっと、自分が置かれている状況を冷静に分析でき、やるべきことも見えてくるような気がします…凡夫ですからね。





    

0 件のコメント:

コメントを投稿